Sjtadskapel 't Trumke en 't Tröötje Zitterd

“Same”

Tekst en muziek: Reinhard Wind

 

Een lichtpunt in Corona-tijd.

Het Sittardse Sjtadskapel ’t Trumke en ’t Tröötje uit Sittard heeft in samenwerking met componist, tekstschrijver en dirigent Reinhard Wind een project ter hand genomen om een door hem geschreven lied, getiteld “Same”, op te nemen.

 

“Same” is een lied van verlangen naar de tijd van vóór de Corona toen we nog met gezin, familie, vrienden en bekenden onbeperkt konden genieten van alles wat het leven extra gezelligheid en franje geeft. Zoals Vastelaovend, Kermis, Oktoberfeest en alle andere culturele evenementen die ons vooral in Limburg zo vertrouwd en dierbaar zijn.

Het is echter ook een lied van troost vanwege de zekerheid dat ons gevoel van “Same” zijn op een moment toch weer zal terugkeren en we weer als vanouds kunnen genieten van elkaar en de mooie dingen in het leven.

Lyrics:

 

Maonje laege sjtraote

Kaffeekes waore toe

Terrasse waore laeg

Ich dach wie mot dat noe

Gein kirmes oppe mert

Gein Rosafestival

Gein feeske in Oktober

Sjtraks geine vastelaovend?

 

Want ich wil same, same weier biejein

Jao ich wil same en neit mee hiej allein

En jao, ‘t is mesjiens noe baeter

Os zeen, op angerhauve maeter

Mėr ich wil same, same zeen bie dich

Want mit dich same, is wo ich mich op sjpich

Same eine pitsje, en same ongerein

Jao ich wil same, en neit mee hiej allein

 

Weier gaon verkleie

Ein pruukske oppe kop

Get sjmink op mien gezich

Wat waar dat ummer top

Maskes oppe mert

D’n optoch door de sjtraot

Kapelkes die gaon träöte

Hun leidjes in de maot

 

Ach waat zou dat fein zeen

Es dat toch weier koosj

Ich kén neit langer wachte

Wol dat ‘t weier begoosj

 

Want ich wil same, same weier biejein

Jao ich wil same en neit mee hiej allein

En jao, ‘t is mesjiens noe baeter

Os zeen, op angerhauve maeter

Mėr ich wil same, same zeen bie dich

Want mit dich same, is wo ich mich op sjpich

Same eine pitsje, en same ongerein

Jao ich wil same, en neit mee hiej allein